Hemlis5 paket i brevlådan!

Igår när jag kom hem låg en överraskning och väntade i brevlådan, mitt första Hemlis5-paket! Frimärkena skvallrar om att det kommer från Finland! Jag fick även ett mail som berättade att paketet var på väg och det var signerat Merja.

Yesterday when I came home I found a surprise waiting in my mailbox, my first Hemlis 5 (Secret Pal) package!
The stamps tells me that it's posted in Finland! I also received an e-mail, which told me that the package was on it's way, signed Merja.

Merja verkar ha koll på vad jag faller för :-) Jag fick en härva Patagonia från Araucania. Ett helt underbart mjukt och vårgrönt garn som snart ska få bli en vårlig scarf.

It seems that Merja knows what makes me spin :-) I got a skein of Patagonia from Aracuania. A absolutely lovely soft and spring green yarn that soon will be transferred to a "springley" scarf.

Är inte färgen helt ljuvlig!

Isn't the color lovely!

Sen fick jag ett slags papperssnöre, tror jag att det kan vara. Det har nästan samma vårgröna färg som garnet och när jag såg det så fick jag genast en idé om vad jag ska göra med det. Jag har faktiskt redan påbörjat en grej som bl a involverar en virknål...

Then I got some sort of paper string, at least I think it is. It almost have the same spring green color as the yarn and when I first saw it I immediately got an idea of what to make of it. I've actually already started a project wich includes a crochet needle...
Och sist, men absolut inte minst, underbart gosig, babyrosa ull från Novita OY i Finland.
Jag undrar om jag till slut ska våga mig på att spinna för första gången? Jo, det ska jag :-)
Håll tummarna!

Tack snälla Merja! Det här var jättefina saker du hittat!

And last, but absolutely not least, beautiful, soft, baby pink wool from Novita OY in Finland.
I wonder if I'm finally dare to try spinning? Yes I will :-)

Thank you Merja! It was lovely things you sent me!

Jag vann!!

Jag fick precis veta att jag via Stickameras hemsida vann entrébiljett till syfestivalen! Jippie!

Semla and Coffee

Yesterday I really felt the urge for a semla and a cup of coffee to give me company while working out a one skein pattern for my lonely hank of Noro Kabuto.

Igår var jag riktigt sugen på en semla och kaffe som sällskap medans jag försökte tänka ut ett mönster för mitt enda, underbara, ensamma nystan Noro Kabuto.

A semla is a tradidional swedish treat that we eat mainly the last half of February.
It's a plain wheat bun with cardamom. Filled with mandelmassa, a paste made of grinded almonds, sugar and little milk or water. Whipped cream on top and last, a lid covered with powder sugar.

Ingen förklaring behövs väl... ;-P

This is going to be a kind of chunky beret. I'm still struggeling with the construction. The main issue is to get this only skein to be enough for a hat. Hm.... I have just a couple of meters left on the skein... Maybe I have to unravel it and try with bigger needles instead.

Det här ska bli nån slags basker. Jag kämpar fortfarande med konstruktionen. Huvudproblemet är att få detta enda nystas att räcka till en mössa. Hm.... det är bara några meter kvar av nystanet... Jag måste kanske repa upp och prova med grövre stickor istället.