Stainless Glass Scarf

Förra julen fick min svärfar ett kort med ett löfte om att jag skulle sticka honom en halsduk. Månaderna gick och jag glömde liksom bort det hela - tills i slutet av november...
Attans, hur ska jag hinna göra klart den här tills julafton, tänkte jag och hade då redan en beskrivning i åtanke. Det är en halsduk jag har velat sticka i flera år nu. Stainless Glass heter den och finns i boken Handknit Holidays. Har läst lite på Ravlery att den är långsam att sticka eftersom den är dubbelstickad.
Last Christmas my father in law got a card from me, with a promise that I should knit him a scarf.
The months passed and I kind of forgot it all - until the end of this November...
Damn, how could I ever find time to get this scarf done by Christmas, I thought. I had already a specific scarf in mind and I have had an urge to knit it for some years now. Stainless Glass it's called and I found it in the book Handknit Holidays. In Ravelry people say that it is slow to knit because you knit it in double.

Jag hade lite problem i början med dubbelstickningstekniken där man stickar båda sidornas maskor på samma varv. Men efter några försök så fick jag till det hela. Med andra ord är halsduken ganska lätt att göra - bara man kommer in i tekniken. Men ack så tråååkig. Varv efter varv i garn som egentligen är ett sockgarn...
Jag har använt Cashsoft från Rowan och Fame från Marks & Kattens och det blev en väldigt bra kombination om jag får säga det själv ;-)
I had som trouble in the beginning with the technique of double knitting. You knit the stitches of both sides at the same row. But after a few attempts I got a grip of it. So, the scarf is quite easy to do once you manage the technique. But soo boooring. Raw after row in a sockyarn.

Och svärfar då, jo han blev jätteglad och satt med halsduken virad runt halsen resten av julafton.
And my father in law... well he was very happy for the scarf and had it wrapped around his neck the rest of the Christmas Eve.

Stainless Glass Scarf

Pattern source: Handknit Holidays by Melanie Falick

Yarn: Marks & Kattens "Fame" #609 (1 skein) and Rowan Cashsoft #navy (1,5 skeins)

Needles: 3,5 mm

Jag vann!!!!

Fick ett mail igår från stickamera.se.
Jag har under hela december skickat in svar på deras jultävlingar och nu har jag äntligen vunnit! Jag vann tredjepriset, vilket var 2 nystan Artesano Hummingbird 4 PLY, färgnr. E862 Louire.

Galen i garn skulle skicka vinsten omgående så kanske jag får den redan idag!

Jag får riktigt dåligt samvete när jag insåg att jag inte har uppdaterat min blogg sen i augusti. Jag förstår inte vart tiden tar vägen. Jo, den absoluta majoriteten av min tid går åt till jobbet. Det har inte varit en lugn sekund på ett och ett halvt år och nu är det om möjligt ännu värre.

Jag har inte hunnit julpynta hemma. Måste jobba sent idag så jag får skicka min man att köpa och pynta gran ensam. Jag lovade barnen att göra julgodis, kolor och marsipan/nougatkulor, men jag får köpa färdigt istället.

I morgon tänker jag i alla fall inte jobba. Då blir det lugn middag hos min mans far och sambo. Däremot i övermorgon blir det julfirande á la "tomten är far till alla barnen". Med utökad släkt, föredetta män, grannar och hundar. Jag behöver nog några extra snapsar för att klara mig igenom det... ;-)

Received an email from stickamera.se yesterday.

During december I have constantly send in answers to their Christmas Competition and now I finally won! The third price, 2 skeins of Artesano Hummingbird 4 PLY, color. E862 Louire. Yippieeh!

At the moment I'm working day and night. I can't see the end of it. I haven't decorated my home for Christmas and I think I have to send my husband to buy and decorate the Christmas tree all by himself. I promised my children to make some sweets, fudge and Marzipan/Nougatkugeln, but I have to buy from the store for the first time in their life.

But I will NOT work tomorrow. I 'm gonna have a nice and calm dinner at my father in laws. The day after tomorrow is another story. We are invited to this big Christmas party with extended family, ex-husbands, neighbours and dogs. I think I have to drink a couple of extra "Schnapps" to live through that... ;-)