Hemlis5-paket

Vad är detta? En korg med äpplen till midsommar eller? Nej, det är mitt urvackra paket från min hemlisvän Merja i Finland!

Det första jag ser när jag tyfter på locket är ett ursnyggt blågrönt handfärgat garn från Tavastehus, "Mokka Sukka". Garnet innehåller en massa nyttigheter som E- och A-vitaminer, jojobaolja och aloe. Mina händer kommer bli som en bebis. Jag ska genast sticka mig ett par fina sockor att matcha jeansen med.

Sedan hittade jag ett annat sock- eller varför inte scarfgarn från Finska Novita. Ljuvliga nyanser i grönt och rosa får det att nästan vattnas i munnen.

Mmmmm, lite god choklad hittade jag också. Den tog slut fort :-)

Och sist, men absolut inte minst, hittade jag ett magasin (också det från Novita) med massor av beskrivningar på somriga plagg åt vuxna och barn.

Det här kommer bli mitt livs utmaning, magasinet är helt och hållet på finska!! :-P

Det ska bli jättespännande. Tidigare har jag stickat efter engelska, tyska och danska beskrivningar, men de språken ligger lite närmare min kunskapsnivå än finska. MEN, vi har ju Ravelry!!! Världens trevligaste och hjälpsammaste community. Sedan har jag ett par finsktalande tjejer på mitt jobb och de kanske kan hjälpa till annars har Merja lovat att ge mig lite hjälp.

Tack än en gång Merja för dina fina och roliga paket! Det har varit jätteroligt!

Hemlis5 paket i brevlådan!

Igår när jag kom hem låg en överraskning och väntade i brevlådan, mitt första Hemlis5-paket! Frimärkena skvallrar om att det kommer från Finland! Jag fick även ett mail som berättade att paketet var på väg och det var signerat Merja.

Yesterday when I came home I found a surprise waiting in my mailbox, my first Hemlis 5 (Secret Pal) package!
The stamps tells me that it's posted in Finland! I also received an e-mail, which told me that the package was on it's way, signed Merja.

Merja verkar ha koll på vad jag faller för :-) Jag fick en härva Patagonia från Araucania. Ett helt underbart mjukt och vårgrönt garn som snart ska få bli en vårlig scarf.

It seems that Merja knows what makes me spin :-) I got a skein of Patagonia from Aracuania. A absolutely lovely soft and spring green yarn that soon will be transferred to a "springley" scarf.

Är inte färgen helt ljuvlig!

Isn't the color lovely!

Sen fick jag ett slags papperssnöre, tror jag att det kan vara. Det har nästan samma vårgröna färg som garnet och när jag såg det så fick jag genast en idé om vad jag ska göra med det. Jag har faktiskt redan påbörjat en grej som bl a involverar en virknål...

Then I got some sort of paper string, at least I think it is. It almost have the same spring green color as the yarn and when I first saw it I immediately got an idea of what to make of it. I've actually already started a project wich includes a crochet needle...
Och sist, men absolut inte minst, underbart gosig, babyrosa ull från Novita OY i Finland.
Jag undrar om jag till slut ska våga mig på att spinna för första gången? Jo, det ska jag :-)
Håll tummarna!

Tack snälla Merja! Det här var jättefina saker du hittat!

And last, but absolutely not least, beautiful, soft, baby pink wool from Novita OY in Finland.
I wonder if I'm finally dare to try spinning? Yes I will :-)

Thank you Merja! It was lovely things you sent me!